LAMP Language training needs of Migrant who work as care giver of elderly People.

Progetto LLP GRUNDTVIG

Language training needs of Migrant who work as caregiver of elderly People.

I bisogni formativi linguistici delle persone migranti che lavorano come assistenti familiari di persone anziane.

Lamp è un progetto  finalizzato direttamente allo studio dei bisogni formativi linguistici  delle donne e degli uomini migranti che lavorano o lavoreranno come assistenti familiari di persone anziane ed è rivolto indirettamente alle famiglie che accolgono le assistenti comprese le persone anziane.

I due problemi più frequenti con cui si riscontrano le persone migranti che lavorano come caregivers sono:

  1. sebbene molti di loro  frequentino corsi di lingua nei paesi ospitanti, generalmente questi corsi hanno una impostazione generale di conoscenza della lingua, e sono carenti nell’indirizzare all’utilizzo di vocaboli specifici e di conversazioni mirate che spesso intervengono nella quotidianità delle attività del caregiver con la persona anziana.
  2. sebbene una parte di loro frequenti corsi specifici  per acquisire competenze prefessionali nel lavoro di cura, questi corsi sono finalizzati più verso attività pratiche che verso acquisizione di un linguaggio corretto nella terminologia , che spesso serve nell’interazione non solo con la persona e la famiglia, ma anche con i caregivers professionisti  coinvolti nella cura della persona anziane (infermieri, dottori , logopedisti, fisioterapisti)

Lamp risponde a questi bisogni :

  •  organizzando 4 scambi europei di personale per acquisire informazioni attraverso focus group e  interviste a care giver, familiari e persone anziane;
  • creando un kit linguistico con un glossario multimedia contenente esempi di conversazione;
  • organizzando a Pordenone un convegno finale nel 2012 con lo scopo di disseminare i risultati del progetto.

I partner del progetto sono:

  • Associazioni familiari Alzheimer Pordenone Onlus – Italia
  • Alias, Associazione ligure Afasici, Genova- Italia
  • Fundatia centrul educational soros miercurea ciuc – Romania
  • Cité des sciences et de l’industrie (Dept. Santé) Parigi – Francia

Calendario approssimativo delle attività:

  • 10/2010 primo workshop
  • 11/2010 uscita del primo numero della newsletter. La newsletter verrà scritta congiuntamente dai partecipanti. Sarà distribuita su larga scala elettronicamente. Raccolta dati.
  • 2/2011 la webpage del progetto sarà pubblicata sui siti dei partner nelle lingue nazionali, ( verrà aggiornata regolarmente durante il progetto .Raccolta dati.
  • 3/2011 pieghevoli e brochures in versione locale verranno usate per la disseminazione del progetto. Descriveranno il progetto LAMP , i suoi scopi, le attività previste, gli esiti e saranno stampati nelle diverse lingue rappresentate nella partnership. Raccolta dati.
  • 5/2011 organizzazione del secondo workshop. Versione bozza del toolkit
  • 6/2011 secondo numero della newsletter. pianificazione del workshop successivo.
  • 10/2011 terzo workshop
  • 11/2011 terzo numero della newsletter. pianificazione del workshop successivo.
  • 4/2012 quarto workshop.
  • 5/2012 quarto numero della newsletter. pianificazione del workshop successivo.
  • 6/2012 organizzazione della conferenza finale
  • 7/2012 risultati finali, versione finale del toolkit
  • 7/2010  report finale